Programme « Études saussuriennes » :

FERDINAND DE SAUSSURE ET L'INTERDISCIPLINARITÉ DES SCIENCES DU LANGAGE /

FERDINAND DE SAUSSURE UND DIE INTERDISZIPLINARITÄT DER SPRACHWISSENSCHAFTEN

Colloque international
co-organisé par le Collegium Helveticum et l'Institut Ferdinand de Saussure

Zürich, 12 -13 novembre 1999 ^(*)

PROPOS DU COLLOQUE

Les sciences du langage ont reconnu dans les thèses du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure un programme inaugurant une ère nouvelle de leur histoire, voire énonçant une scientificité dont répondrait le nom d'une discipline désormais assurée de l'unité de son objet : la linguistique. Force est de constater (1) que les études empiriques du langage constituent, avec les mathématiques et l'astronomie, l'un des plus anciens domaines de science, appuyé en outre sur des concepts théoriques remarquablement stables au long des deux derniers millénaires et demi, (2) que s'il existe, au long de ces millénaires, une unicité de l'objet «langage» pris au sens le plus général, dont répond historiquement la philosophie, les études empiriques du langage ont été, quant à elles, multiples, pouvant se diviser commodément en deux branches fondamentales : sciences grammaticales d'une part, sciences de l'interprétation (et/ou de l'usage de la parole) d'autre part. Si le Cours a été largement reçu comme consacrant la suprématie du point de vue grammatical en faisant entrer celui-ci dans le cercle des sciences positives, cette conception réductrice de la pensée saussurienne aura été ébranlée tant par la découverte et la publication de riches sources manuscrites que par la lecture du Cours à laquelle se sont livrés, en dehors même du champ linguistique proprement dit, des théoriciens de l'anthropologie, de la psychanalyse, ou des philosophes.
Aussi peut-on tenir aujourd'hui que la complémentarité entre le point de vue grammatical et le point de vue «interprétatif», loin d'être remise en question par le linguiste genevois, se trouve au coeur même de sa réflexion. En d'autres termes, on dira que, si, en son temps, cette réflexion amenait Saussure à insérer la linguistique dans le cadre d'une sémiologie à venir, elle pose, encore aujourd'hui, des bases pour ce que nous pouvons appeler une interdisciplinarité interne des sciences du langage.


PROGRAMME DU COLLOQUE

Freitag, 12. November 1999
14-16.30	Johannes Fehr : Begrüssung und Einführung Sylvain Auroux :  Sémiotique, sémantique et linguistique générale Claudine Normand :  De quelques effets de la théorie saussurienne dans une description sémantique
17-19	Christian Stetter : Am Ende des Chomsky-Paradigmas : zurück zu Saussure? Jürgen Trabant :  Saussure und das Projekt einer historischen Anthropologie
Samstag, 13. November 1999
9-11	François Rastier : La sémiotique, fondation formelle et fondements herméneutiques Jean-Michel Adam :  Autour de la «note sur le discours»
11-13	Simon Bouquet : Synthèse Rudolf Engler :  Schlussdiskussion, Moderation


LIEU :

Le colloque s'est tenu dans les locaux du Collegium Helveticum.

---

[*] Information publiée dans SdT, vol. 5, n°5.